Skip to main content

Letters

When my cousin Asad was born 5 years ago, my chacha wrote him a letter. A proper, go-to-the-post-office-and-add-stamps letter. It was so beautiful that I just smiled, thinking how lucky Asad was to have gotten something like this; thinking how lucky he'd feel, when he'd grow up and have this letter for him, a testament to everyone's adoration, his innocence and all that hope. Chacha wrote two more letters, and they were equally wonderful, so I'm posting them all. Click on the thumbnails for larger images, and I'll try and transcribe them soon, in case they're easily readable.

I just wonder, how will they affect him as say, a ten-year old, if they could affect me, with all my cynicism? It must be such a warm feeling.

Image hosted by Photobucket.com

Image hosted by Photobucket.com

Comments

Batool said…
The letters are lovely. They're written with so much unabashed love, so much warmth, so much wisdom. Asad is really lucky, mashAllah.
10:44 AM
sam said…
I sent my nephew Abdullah a letter when he was born. Hopefully, his parents kept it and will hand it down to him one day. It was nowhere near as beautifully writted as this one. I wish I'd worked harder on my Urdu in school. I'd kill to be able to write in Urdu.
3:48 PM
bt said…
these are lovely. filled with paternal love and warmth. 'daddoo ki chaaal' and the 'phal tornay ka mazza', remind me of my nani. i have not had any one to love me like this, since her - which is now over a decade long story.

ah. thank you for posting this, pali. : )
6:53 PM
decaf said…
I know, you can almost feel the warmth and unvbridled love of the letters jump off the page. I'll try to take a picture of them together and post it here.
1:34 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Are there deadlines in fourth grade? At that time homework left over for after ten o' clock was a taboo. There were phone curfews, some people slept early, others did their homework right after reaching home, and I admit I've done it in school if someone was late picking us up. Calling a friend to ask a particularly difficult question at eleven in the night was outrageous. You could tell it was - your parents thought so, their parents thought so, they thought so and you thought so. Eleven! What did you do the other six hours you had to yourself? That's what everyone asked implicitly, always implicitly because the question spoken aloud was always about how long it would take, when you would sleep. I remember calling a friend at six - six! - in the morning, to tell him excitedly how I'd solved the question we couldn't understand last night - this was seventh grade - and setting off a whole chain of calls that ended with people hurriedly scribbling homework before clas...
6 comments
Read more

The Parrot

The first few steps were always measured and slow, so he didn't find them hard to manage. Slightly tipping over on either side, groping the sofa and the dining table, almost tripping over the power plug. It was a small room, cramped with a dining table that was too big for it, and as he got older his slow, practised walk across the room appeared more dangerous each day. His hands scraped something; it turned out to be cream from the half-eaten doughnut lying on the dinner table. He rubbed it off with slow despair and kept on feeling his way across the room. The maid only came once a week now; standing here, feeling as soiled as he could ever remember being, he couldn't understand why he had asked her to do that. He finally made it to the cage. He fumbled his way around the lock until he found the latch; when he jerked it open, he heard the splash of the little water bowl being turned over. He felt through the numerous things in his coat pocket, things he'd been instructe...
7 comments
Read more

God Save the Queen

I'm an arsonist at heart. I light fires tentatively, with much trepidation and little tolerance for heat. I shy away from the ensuing flame, and usually panic when it reaches my hand. I've only let a matchstick burn to my fingertips once, and that was just to find out how it felt. But I'm an arsonist at heart. I look at the oil slick, curving its way from the car. Its bends are lazy, pronounced. Like a section of a river that flows slowly over the ground, knowing its reduced speed, almost enjoying it. The slick is thick in clusters, where the bubbles inside the oil almost threaten to burst. The oil dries away before it reaches me, its riverbank a small lump of gravel that the oil bubbles collect against, rising in number, like a protest that goes on eternally. I just stare at the oil. It looks so inviting, so delicious. A matchstick might be enough, a box of matchsticks better. A lit up Zippo might have been perfect. I'm scared of flames. I've sprayed deodorant at c...
5 comments
Read more